首页> 网游动漫> 福尔摩斯归来记> 另一个名字

另一个名字

章节报错(免登陆)
一秒记住【笔趣阁】 biquge321.com,更新快,无弹窗!     「兔斯特.洛夫司基」是一个音译的中文名,要将其转写为俄语,通常有两种主要方式:
    第一种,最直接的音译转写(基于中文发音),这种方法是将中文字符的发音,用俄语字母尽可能接近地拼写出来。这是处理原创或虚构人物中文名时最常用的方法。
    ·兔斯特→Туст或Тусыт(Tust/Tusyt)
    ·「兔」发音接近「ту」,但俄语中没有完全对应的元音。
    GOOGLE搜索TWKAN
    ·「斯特」最常转写为「ст」或「сыт」。
    ·洛夫司基→Ловский(Lovskiy)
    ·这是一个非常标准的转写。「夫」对应「в」,「司」对应「с」,「基」对应「кий」。
    因此,全名可写为:ТустЛовский或ТусытЛовский。
    还有一种拼写方式为:假设原名是类似「TwistLovskiy」,那麽最准确的俄语译法就是:
    ТвистЛовский。
    ——————《兔斯特的日记》
章节报错(免登陆)
猜你喜欢: 我选安全屋,人类联盟后悔了 开门七件事 足球:神级中场,C罗梅西破防了 快穿之在BE剧本里狂撩男主心尖 我在中东当王爷 都重生了还不能是个富二代啊 大唐隐卫 山野神医好快活! 工程师的学霸系统 难哄,霍太太失忆后不爱了 活死人王朝 亮剑:旧的意大利炮我放转转回收 傻子成精了,她会说话了 谍战:这个外科医生潜伏得很深 [娱乐圈]绑定嫂子系统出道后 汴京生活日常 冲出心灵地狱的大门 高冷女王赖上我 七零娇美人,绑定客运系统开大巴
验证码: 提交关闭