一秒记住【笔趣阁】 biquge321.com，更新快，无弹窗！
c.外景，埃普斯种植园／奴隶棚屋
惩罚结束后，帕西清洗艾布拉姆大叔的后背，阿姆斯比给所罗门搽药。阿姆斯比一边搽药，一边沉思着说－
阿姆斯比：这是个悲剧。怎么落到这一步的呢？像个下等人一样在地里据棉花。简直是农田一景。我一直很有理想，当然，我承认，这理想有时缺乏新意。但也只是有时。我干过监工，你知道。
所罗门：我不知道，先生。
阿姆斯比：别喊“先生”。叫我阿姆斯比就行。就跟在地里喊其他人一样。我一直在种植园里干活，从弗吉尼亚干到亚拉巴马。我能把一百名奴隶管得井井有条，我也的确干过这事。但是在地里吃苦下力？从没想过会有这一天。从没想过。但是造化弄人啊。埃普斯
建议跟我合伙干的时候我还说“不”，现在我回来，帽子拿在手里······瞧瞧我混成什么样了。
所罗门：我可否冒昧问一句，您是怎么落到这步田地的？
阿姆斯比：问吧。就当是随便聊天。
阿姆斯比从衣袋里摸出一个酒瓶。
阿姆斯比：我有点太依赖威士忌了，工作上偶尔就靠不住。在你认定我只是个可怜的醉鬼之前，让我介绍一下我的情况：监工这活儿虽旱涝保收，在精神上却很折磨人。我是说，天天抡鞭子抽人，要是有良心的话，肯定自我分裂。要么是在心里给自己找借口，以便硬起心肠。·.·.·要么就是想法子来平息内疚感。唔，我是想法子平息。
阿姆斯比喝了一口。
阿姆斯比：而且时常如此。
所罗门：你是在哪儿出生的？
阿姆斯比：马里兰。你去过那里吗？
所罗门：······不能说去过。
闷热。
阿姆斯比：不错的乡村。跟河口这里比，季节分明。没这么潮湿
所罗门：你干吗要离开？
阿姆斯比：为了发财，当然。我听信了关于南方的传说，以为这里有的是赚大钱的机会。只需要一块地，几季好收成。棉花或者烟草。然后再找家合适的银行，把钱都存进去。但这些好处是种植园主给自已留着的。我们其他人只能给他们出力。所以我安顿下来，当了一名监工，也没干长。我的梦想已经让住给现实。现在，我只求能挣一份像样的薪水。（稍顿）然后回家。
阿姆斯比又喝了一口酒，向后靠去。